“Taralli ‘Nzogna e pepe” – Taralli napoletani

Si vous connaissez déjà les tarallis, vous connaissez certainement la version des Pouilles, ces petits biscuits salés qui font chanter l’apéro. Je vous présente ici la version napolitaine: les biscuits sont plus grands, la forme est différente, il y a une seule version: Amandes, poivre et « ‘Nzogna » => gras de cochon. Ce gras de cochon particulier se trouve en fait seulement à Naples. On peut utiliser du saindoux si on a pas la chance d’en trouver.

La douceur des amandes, le piquant du poivre et l’onctuosité du saindoux font de ces tarallis des biscuits très friables, avec une pointe de croquant quand on arrive sur les amandes entières. En italien on dit « uno tira l’altro », l’un attire l’autre… bref tu sais quand tu commences, tu ne sais pas quand tu t’arrêtes!Je les avais découverts lors d’une visite à Naples, adoré lorsqu’une amie napolitaine m’en avait amené à la maison. Il était temps que j’essaie une version maison!!! J’ai trouvé cette recette sur le blog Www.tavolartegusto.it (en italien), j’ai suivi les instructions à la lettre et c’était juste parfait! A vous!Ingrédients

500g de farine

180ml d’eau à température ambiante

200g de saindoux à température ambiante

8g de levure de bière fraîche

Amandes avec la peau : 150g + 36 amandes entières pour la déco.

1 c.à.c. De sucre

1 c.à.c. De miel

3 à 4 c.à.c. De poivre noir, de préférence moulu assez grossièrement.

20g de sel

Préparation

Phase 1: Préparation du levain

Mélangez ensemble 100g de farine (pris du total), la cuillère à café de sucre et la levure délayée dans 80ml d’eau (pris des 180ml).

Recette taralli napoletani

Mélangez à la fourchette puis à la main jusqu’à avoir un beau petit pâton qu’on va mettre lever pendant une heure dans une pièce où il fait assez chaud, recouvert d’un essuie ou de film transparent.

Recette tarali napoletani

Phase 2: Les amandes

On va griller les amandes et les hacher: mettez les amandes sur une plaque pour le four recouverte de papier cuisson. Passez-les 5 à 8 minutes dans le four préchauffé à 200°.

Recette taralli napoletani

Laissez-les refroidir et puis mixez-les plus ou moins finement: ça ne doit pas être de la poudre mais il ne faut pas garder de trop gros morceaux.

Recette taralli napoletani

Phase 3: Préparation des tarallis

Quand votre petit pâton a fini de lever reprenez-le et mélangez-le avec le reste des ingrédients:

– 400g de farine restants

– 100 ml d’eau restants

– le saindoux

– la cuillère à café de miel

– le sel: 20g – pesez-le, la quantité est juste parfaite 😉

– le poivre noir: 3 à 4 cuillères à café

– les amandes hachées

Mélangez le tout rapidement sans réchauffer la pâte: comme pour une pâte brisée c’est important de la travailler rapidement. Le mieux c’est encore de la passer au robot si vous en avez un: juste quelques minutes pour avoir une pâte homogène.

On est ready pour façonner nos « petits » biscuits:

– Prenez 2x50g de pâte et réalisez 2 boudins longs de 20 cm. Pas besoin d’ajouter de farine sur le plan de travail 🙂

– Scellez les 2 boudins à un extrémité

– Faites passer un boudin sur l’autre pour obtenir une jolie tresse et scellez la deuxième extrémité.

– Fîtes un cercle avec la tresse et collez les 2 extrémités ensemble.

– Ajoutez enfin 3 amandes sur chaque biscuit. Trempez-les d’abord dans l’eau pour qu’elles collent et insérez les dans une fente du biscuit.

– Disposez les tarallis sur une plaque pour le four recouverte de papier cuisson. Laissez 2-3 cm entre chaque biscuit.

Note: La dimension originale se fait avec 2 pâtons de 50g, comme expliqué ci-dessus. Si vous voulez un format plus petit, on arrive tranquillement à faire deux serpents de 20 cm de long hors d’un seul pâton de 50g.

Recette taralli napoletani

Recette taralli napoletani

!!!Laissez lever 2 à 3 heures!!! Les biscuits ne doublent pas de volume mais ils ont apparemment bien besoin de repos après qu’on les ait façonné 😉

Faites finalement cuire au four 45 minutes à 180°. Vous pouvez les déguster tièdes ou froids, et les conserver pendant 15 jours dans un sac de plastique fermé.

Recette taralli napoletani

Buon appetito!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s